ldquo抱大腿rdquo用英语

白癜风怎么办 http://m.39.net/pf/a_7064742.html

最近,“学习强国”学习平台公益认养的双胞胎大熊猫——“强强”“国国”兄妹正式在成都大熊猫繁育研究基地亮相!“强强”(雄性)“国国”(雌性)兄妹是大熊猫“庆贺”于年10月25日产下的一对幼崽。大熊猫“强强”“国国”与“熊猫姐姐”李子柒一起亮相“学习强国”平台。

强强(左)国国(右)百天萌照

看到“团子”憨态可掬的样子,不由得想起熊猫抱大腿的各种呆萌可爱。有熊猫饲养员说,熊猫抱大腿其实是有3个原因的。

一:圈养的熊猫胆子比较小,熊猫宝宝缺乏安全感,抱着大腿只是觉得心安。这就好比人类睡觉的时候喜欢抱着一样东西,都是缺乏安全感的一种表现。

二:熊猫本身是熊类,喜欢爬树。自然而言的,抱大腿就像爬树一样。

三:熊猫由于领地意识极强,平常能够和它接触的只有饲养员,所以熊猫把饲养员当成自己的亲人。抱着饲养员的大腿就有一点撒娇的成分,而且也是信任的行为。

但是,有时它们会像小孩子一样耍脾气,抱大腿的同时会有撕咬动作,很多饲养员的手上、腿上都被它们咬过,尤其是在它们生气的时候,咬起人来更狠,随便咬下去就是一个血洞,不但牙齿厉害,熊猫爪子可以轻易的撕掉你的一块肉。

所以被猫抱是有危险的,当然只要你不惹它生气是没有事情的。毕竟小家伙的性格还是非常温和的。

互联网时代,每时每刻在世界的各个角落都有网络热词诞生,一些经典的热词借助即时通讯工具得以迅速传播,并以常人无法想象的速度更迭改变着。“抱大腿”就是一个网络高频词汇,经常出现在各种网络文章及网上交流中。

抱大腿的主要含义01

大腿指强悍的人,有权力,有地位,有文化的人,不是一般的同志,总之是领导级人物。

02

抱大腿有点拍马屁、借名人上位,攀附、投靠上级领导的形象说法,文雅一点说就是“攀高枝”“攀龙附凤”。

03

在娱乐圈中,抱大腿是指一些刚刚出道或未出道的艺人依靠其他有一定名气的明星上位,获得名气。这种用法含有贬义。

04

在动漫界对热爱的偶像的一种表达方式、动漫界经常有抱大腿的活动。

年东部季后赛首轮,热火对阵尼克斯,前三场热队以2:1领先,第四场比赛中,拉里·约翰逊不断挑衅阿朗佐莫宁,致使后者暴怒(早在年莫宁以榜眼身份加盟夏洛特黄蜂时,约翰逊曾向他炫耀最佳新秀奖杯),双方也扭打起来,这时范甘迪冲入场中抱住了莫宁的大腿(范甘迪年成为尼克斯队主帅),被后者拖出几米远,而后,莫宁禁赛,尼克斯也逆转晋级。

这个段子成为中文词汇“抱大腿”的最原始出处,某种意义来说也成为范甘迪人生的写照,对范甘迪执教能力或有不同看法,但一名会冲入场内尽力保护手下球员的主帅,却值得尊敬。

“抱大腿”用英文怎么说?和hug(拥抱)还有leg(腿)有关系吗?其实“抱”还有“腿”只是一种说法,英语表达和这些都没关系的。

用英文我们可以说:

Rideonsomebodyelse’ssuccess抱大腿

Latchontosomebody’ssuccess.抱别人大腿

Tousesomebodyelsetogetsuccessful.抱大腿

He’sjusttryingtolatchontohissuccessforhisownpersonalgains.他只想抱别人的大腿

Flattersomebody.奉承某人

Suckuptosomebody巴结某人

所以,学英语要用到英语的思维,切勿把中文逐字逐句翻译,不然会闹很多笑话。

中国人说一个人强壮,说他壮如牛.老外说asstrongasahorse.他们想到的不是牛,想到的是马。

中国人说往自己脸上贴金,想到的是把「金子」,老外想到的是toothishorn,吹响他的喇叭,我们想金子,他们想喇叭。

怎么建立英文思维?其实区别不在于牛还是马,而是在于用英文进行思考,这就需要培养英语思维。培养英语思维大致有以下几个方法。

01Thinkinindividualwords

从身边一眼扫去,看看身边的事物英文都怎么表达,然后自言自语说出来。比如,早上起床的时候,可以说bed,pillow,然后去喝cofe,走进bathroom,看着mirror,找toothbrush等等。这个过程也叫Identifyobjects认知物体。多做这种练习能够建立实物和英语的直接连接。

02Makeupstories

尽量用句子来自己描述自己的日常生活,或者编故事,然后在脑子里自己对自己说。比如你跟朋友在吃饭的时侯,你就可以说:meatingasandwich./Myfriendisdrinkingsoda./Thisrestaurantisverygood.也可以想象是发生在别人身上的事,makeupstories,用he/she来描述。尽量用自己已经知道的正确英文去表达,这样做,能练习完整的句子,提升表达流利度,将英语和日常场景图片建立连接。

03Makeupconversations

想象你在某个场景中,和某个人对话,可以一饰两角儿。比如,你想象自己去酒吧和美女搭讪,你就同时扮演自己和美女,做这样的对话

自己:Hey,doyoumindifIsithere?

美女:Oh,please

自己:IamMichael

美女:HeyImSharon,nicetomeetyou

然后浪漫的故事就开始了…

04GetanEnglishspeakingpartner

找到nativespeaker最好啦,可以聊天,打电话,发信息,这些都是练习。跟真人对话的时候,语言表达是绝对真实,即时性的压力也存在,需要大脑迅速搜索词汇和组织语言。是非常有效的锻炼,不用刻意追求正确,追求让对方能够理解,makeyourselfunderstoodfirst.这样能迅速找到自己的不足,对语言提升效果非常明显。

05Getcreative

不要一碰到不懂的就去查字典。而要有创造力ー些,用其余你认识的词来paraphrase你想表达的词。英语词汇量过百万,相比而言,每个外语学习者词汇量都是有限的,但是解释能力是无限的。

比如,我们忘记了钥匙Key怎么说,可以替换成Icantopenmydoorbecauseitslocked,」or「Icantgetintomyhouse,lostthethingyouusetounlockthedoor.」两个句子都很清楚的表达了钥匙。

06GetimmersedinEnglish

为自己营造英文环境,阅读、音乐、电影等都可以。做家务的时候,放着英文歌当背景音乐,不一定要全神贯注地听。Itdoesn!trequireyourintensefocus.让你的耳边和身边都充满着英文,长期浸泡在英文中,会增加熟练度和亲近感,逐步形成下意识的英文反应。

其实英语学习也是有“大腿”可抱的。正确的学习方法、有经验的老师、渴望进步的队友、优秀的培训机构都是可以让我们依仗的“大腿”。

在杨妈Tracy的指导下,途正公司精心开发了线上老外训练营,英语学习平台,由两部分课程组成。

1、多国老外录制15大主题老外真实场景视频以及15个励志金句合集。

2、21天“集训营”,每周三、周六线上与老外直播视频连麦互动。

带着你浸入式感受英语文化,零距离接触老外的世界,练耳、练口、练心!

老外听口营综合了读书营,口语营的优点,还有场景英语的精华,帮你解决学习英语听力难、开口难的问题,交流学习群,每天有班班、教练、学委带领学习的,有小伙伴一起互相鼓励,帮助你把学英语当成一种常态。

加上直播互动,和老外近距离接触……

课件长期有效,教练全天陪学21天,学完群不解散,教练再带领复习14天,总计可学习36天,彻底练习成国际耳,地道流利口音。

课程包括(多国老外录制,助你练就国际耳)

15大主题真实老外场景、思维视频

15个辩音金句

21天强化训练

7场老外直播挑战

适合1+—3级参加过成人口语训练营的学员

如何学习

我们训练营的宗旨



转载请注明地址:http://www.daxiongmiaoa.com/zfdl/8342.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章