北京市中科医院好不好 https://news.39.net/bjzkhbzy/170125/5212097.html
旅泰开展合作研究的大熊猫“创创”于年9月16日在泰国清迈动物园死亡。近日，中泰（泰中）联合专家组经检查后一致确认：“创创”死因系慢性心力衰竭急性发作，全身器官缺氧所致。
“创创”在19岁生日当天收到胡萝卜和竹笋“大礼盒”（图片来源：国际在线）
WhenacelebritygiantpandadiedsuddenlylastmonthwhileonloantoThailand’sChiangMaiZoo,millionsofsocialmediausersinChinademandedtoknow“WhatkilledChuangChuang?”
上个月，明星大熊猫“创创”在被租借给泰国清迈动物园期间突然死亡，中国数百万社交媒体用户都想知道它的死因。
OnTuesday,theylearneditwasheartfailure,accordingtoaChinese-assistedautopsyonthedeathof19-year-oldChuangChuang,whohadbeenonloanfromChinasincewithhismateLinHui.
19岁的“创创”自年起与他的伴侣“林惠”一起被租借给泰国。本周二（10月8日），一份由中方协助的尸检报告显示，“创创”死于心力衰竭。
heartfailure：心力衰竭
autopsy[tpsi]：n.验尸；尸体解剖
TheywerecelebritiesinThailand,withmediaextensivelycoveringtheirlovelife-includinga“wedding”ceremonyin.
这两只大熊猫在泰国非常有名，媒体广泛报道了它们的爱情生活，包括年的婚礼。
ChuangChuangsdemisesparkedmourningamongThaifans.
“创创”的死亡引发了泰国粉丝的哀悼。
Pandasgenerallylive14-20yearsinthewildbutcanliveupto30yearsincaptivity.
野生大熊猫一般能存活14到20年，但在圈养环境下能存活30年。
年8月6日，清迈动物园为“创创”庆祝19岁生日，特制了一个冰“蛋糕”（图片来源：国际在线）
TheChiangMaiZoosaidanyspeculationthatChuangChuangmayhavediedduetocarelessfeeding,neglectorevensomekindofattackhadprovedunfounded.
清迈动物园称，任何有关“创创”因喂食不慎、疏于照料甚至受到攻击而死亡的猜测都是毫无根据的。
“TheautopsyandanalysisbyChinese-ThaiexpertsshowedthatthenutritionhealthofGiantPandaChuangChuangwasgood,noexternalwoundswerefoundandnoforeignobjectswerefoundinhistrachea,”thezoosaidinastatementonTuesday.
动物园在周二的一份声明中说：“经中泰两国专家的尸检和分析，大熊猫‘创创’的营养状况良好，没有发现任何外伤，气管内也没有异物。”
“Thecauseofhisdeathwasheartfailure,resultinginthelackofoxygenofinternalorgansandleadingtohisdeath.”
“它的死因是心力衰竭，导致内脏器官缺氧，进而导致死亡。”
ThezooconfirmedthatThailandwouldnonethelesspayunspecified
