中非文化的交流与思考-----以我的洛美孔院经历为例
5月22日中午12点,中文系胡登全教授在教师发展中心A开展了主题“中非文化的交流与思考-----以我的洛美孔院经历为例”的午餐会。国际关系学院、商务英语学院、英语学院、新闻传播学院、中文系、法意语系、大学外语教学部、图书馆等院系部门的教师参加了本次活动。
胡登全教授首先梳理了中非文化交流的脉络,如今非洲39国有54所孔院,30所课堂。孔子学院是推广汉语和传播中国文化的交流机构,是一个中外方联办的,非盈利性的社会公益机构。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中:“鼓励社会组织、中资机构等参加孔子学院和海外文化中心建设,承担人文交流项目。”孔子学院的任务是教授汉语,公共外交,提高中国文化软实力,是外交外宣的重要组织部分,是我国国家领导人宣示外交政策的重要舞台。
随后,胡老师提出了现在的机遇——新汉学计划的实施。年联合北大、复旦、北师大等14所高校,招收了来自30个不同国家的70名人文和社科学科博士生。新汉学计划主要从中外合作培养博士、来华攻读博士学位、“理解中国”访问学者、青年领袖等方面着手。但也面临着挑战:国际误解、偏见、抹黑、中外方协作问题、国内误解、师资教材等问题。
胡老师还分享了自己到洛美孔子学院的经历,初到洛美从经历文化的休克震荡期,外方院长的刁难,当地情况的茫然,工作的不熟悉,使馆的不理解,中资企业的陌生,住房、生病、孤独等问题,到逐渐适应,首先是工作的拓展,语言障碍的克服,汉办支持,中企的合作,使馆的交往。最后,渐入佳境,教学规模、办学层次和夏令营取得了很好的效果,得到使馆、中资企业和当地的全力支持。同时,胡教授也分享了自己的非洲生活体会,首先要有良好的心理素质和社会交往能力,巧妙处理使馆、文化中心、华人和孔院之间的关系。其次,中非合作大有空间,学术研究空白多,文化产业方兴未艾,如南非的艺术演出业、尼日利亚的“尼莱坞”影视业、坦桑尼亚马孔德的木雕等。
最后,胡登全教授提出与非洲人交往策略:文化互融,软硬得当,抓大放小,保持自己、国人和国家形象等。胡教授分享的内容精彩丰富,大家都侧耳聆听,真诚交流。